SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Lipnie Katalog księgozbioru

7 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Sense and sensibility = Rozważna i romantyczna / Jane Austen ; adaptacja w wersji angielsko-polskiej Anna Paluchowska ; tł. adapt. na jęz. pol. Redakcja ; il. Małgorzata Flis. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl cop. 2015. - 100 s. : il. ; 21 cm.

(Czytamy w oryginale wielkie powieści)

Autor

Austen Jane (1775-1817). Paluchowska Anna. Adapt. Flis Małgorzata. Il.

Gatunek

Adaptacja literacka Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Lipno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The adventures of Sherlock Holmes = Przygody Sherlocka Holmesa : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / [aut. adapt. : Katarzyna Duda] ; [aut. oryg.] Arthur Conan Doyle. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl, 2013. - 100 s. : il. ; 21 cm.

(Czytamy w Oryginale)

Autor

Duda Katarzyna Doyle Arthur Conan (1859-1930). Aut. oryg.

Temat

Język angielski

Gatunek

Opowiadanie angielskie Literatura młodzieżowa polska Adaptacja literacka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Lipno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The secret garden = Tajemniczy ogród : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / [aut. adapt. : Katarzyna Duda] ; [aut. oryg.] Frances Hodgson Burnett. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl, 2013. - 102 s. : il. ; 21 cm.

(Czytamy w Oryginale)

Autor

Duda Katarzyna Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Aut. oryg.

Temat

Język angielski

Gatunek

Powieść dziecięca angielska Adaptacja literacka Literatura młodzieżowa polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Lipno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

A Christmas Carol = Opowieść wigilijna : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Charles Dickens ; [autor adaptacji Patric Lagendijk ; il. Małgorzata Flis]. - Kraków : Global Metro, Wydawnictwo 44.pl, cop. 2014. - 92 s. : il. ; 21 cm.

(Czytamy w Oryginale)

Autor

Dickens Charles (1812-1870) Lagendijk Patric. Red. Flis Małgorzata. Tł.

Gatunek

Opowiadanie angielskie

„Czytamy w oryginale” to seria wydawnicza zawierająca adaptacje największych dzieł literatury anglojęzycznej. Dwujęzyczna adaptacja powieści „A Christmas Carol. Opowieść wigilijna” to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Publikacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji z książki mogą też korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Lipno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzech panów w łódce : adaptacja w wersji angielsko-polskiej = Three Men in a Boat / Jerome K. Jerome ; [autor adaptacji Jan Edward Transue ; ilustracje Małgorzata Flis]. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl : Global Metro, 2019. - 104 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Czytamy w Oryginale / Jerome K. Jerome)

Autor

Jerome Jerome K. (1859-1927) Autor Flis Małgorzata. Ilustracje Transue Jan Edward. Adaptacja

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Podróżnictwo Język angielski Tamiza (Wielka Brytania ; rzeka)

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wilkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pollyanna : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Eleanor H. Porter ; [autor adaptacji Katarzyna Duda ; ilustracje Małgorzata Flis]. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl : Global Metro, 2019. - 100 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Czytamy w Oryginale / Eleanor H. Porter)

Autor

Porter Eleanor H. (1868-1920). Autor. Flis Małgorzata. Ilustracje Duda Katarzyna. Adaptacja

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Pollyanna Whitter (postać fikcyjna) Optymizm Radość Sieroty Wypadek drogowy Język angielski

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wilkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/IV (1 egz.)