SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Lipnie Katalog księgozbioru

16 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Mroźne łzy cz. 2 / Bree Barton ; przełożyła Patrycja Zarawska ; [mapa: Virginia Allyn]. - Białystok : Young - Wydawnictwo Kobiece, 2020. - 482, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Barton Bree. Autor Zarawska Patrycja (1970- ). Tłumaczenie Allyn Virginia. Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Czarownice i czarownicy Kłamstwo Krainy i światy fikcyjne Książęta i księżne Las Magia Zdrada Zima

Gatunek

Powieść Fantasy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wilkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Serce z cierni cz. 1 / Autor Bree Barton. - Białystok : Young - Wydawnictwo Kobiece, 2018. - 455, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Barton Bree. Autor.

Forma i typ

Książki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wilkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bez Ciebie nie ma lata / Jenny Han ; przełożyła Matylda Biernacka. - Wydanie I - Białystok : Young - Wydawnictwo Kobiece, 2022. - 302, [2] strony ; 21 cm.

(Lato / Jenny Han ; 2)

Autor

Han Jenny Autor Biernacka Matylda Tłumaczenie Han Jenny. Lato ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Nastolatki Wakacje Relacje międzyludzkie Uczucia

Gatunek

Powieść obyczajowa

Kiedyś Belly nie mogła się doczekać powrotu do letniego domu, który należał do rodziny Conrada i Jeremiaha. Jednak to lato będzie inne. Problemy rodziny Fisherów narastają. Susannah, matka chłopców, walczy z nawrotem choroby, a jej najstarszy syn nie radzi sobie z tą sytuacją. Wszystko, co sprawiało, że warto było czekać cały rok na wakacje, przestało istnieć. Dla Belly już nie ma lata. Gdy Jeremiah dzwoni do dziewczyny, by powiedzieć, że Conrad zniknął, Belly wie, że tylko ona może naprawić to, co się rozpadło. Musi zebrać całą trójkę w domku na plaży. Jeśli to lato naprawdę ma być ich ostatnim, powinno zakończyć się tak, jak się zaczęło - w Cousins Beach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Lipno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

P.S. Wciąż cię kocham / Jenny Han ; przełożyła Matylda Biernacka. - Białystok : Young - Wydawnictwo Kobiece, 2024. - 375, [1] strona ; 21 cm.

(O Chłopcach / Jenny Han; 2)

Autor

Han Jenny Autor Biernacka Matylda Tłumaczenie Han Jenny O Chłopcach

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Listy miłosne Nastolatki Zakochanie

Gatunek

Powieść obyczajowa

Kontynuacja uwielbianego przez czytelniczki Do wszystkich chłopców, których kochałam Lara Jean nie przypuszczała, że naprawdę zakocha się w Peterze. Przecież tylko odgrywali parę! Teraz ich uczucia nie są już udawane, a dziewczyna musi nauczyć się, jak to jest być w prawdziwym związku. W ich relacji namieszają dwie osoby – Genevieve, była dziewczyna Petera, która zrobi wszystko, żeby go odzyskać, i John, jeden z chłopaków, do których Lara Jean pisała swoje listy. Czy można się zakochać w dwóch chłopakach jednocześnie? Czy relację z Peterem da się jeszcze uratować?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wilkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tego lata stałam się piękna t. 1/ Jenny Han ; przełożyła Matylda Biernacka. - Łódź : Young - Wydawnictwo Kobiece, 2022. - 301, [3] strona ; 21 cm.

Autor

Han Jenny Autor Biernacka Matylda Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Nastolatki Lato Wakacje Miłość

Gatunek

Powieść obyczajowa

Belly cały rok czeka na wakacje. Wszystko, co najlepsze i magiczne, dzieje się właśnie podczas letnich miesięcy. To wtedy może spędzić czas z braćmi Fisher – Conradem i Jeremiahem. W jednym od dawna się podkochuje, a drugi jest jej najlepszym przyjacielem. Tym razem jest inaczej. Chłopcy przestają traktować Belly jak młodszą siostrę. Są to także ich ostatnie wakacje spędzone razem. Za rok każdego z braci pochłoną własne sprawy i wchodzenie w dorosłe życie. Czy dziewczyna znajdzie w sobie odwagę, żeby się przyznać do swoich uczuć? Czy to lato zmieni ją na zawsze?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Lipno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tego lata stałam się piękna. T.1/ Jenny Han ; przełożyła Matylda Biernacka. - Łódź : Young - Wydawnictwo Kobiece, 2022. - 301, [3] strona ; 21 cm.

(Lato / Jenny Han ; 1)

Autor

Han Jenny Autor Biernacka Matylda Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Nastolatki Lato Wakacje Miłość

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wilkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zawsze i na zawsze / Jenny Han ; przełożyła Matylda Biernacka. - Wydanie I. - Białystok : Young - Wydawnictwo Kobiece, 2021. - 375, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Han Jenny. Autor Biernacka Matylda. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Ślub i wesele Uczniowie szkół średnich Wybory życiowe Zakochanie

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Lipno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zawsze i na zawsze / Jenny Han ; przełożyła Matylda Biernacka. - Białystok : Young - Wydawnictwo Kobiece, 2024. - 375, [1] strona ; 21 cm.

(O Chłopcach / Jenny Han; 3)

Autor

Han Jenny Autor Biernacka Matylda Tłumaczenie Han Jenny O Chłopcach

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Nastolatki Ojcowie i córki Rodzeństwo Ślub i wesele Uczniowie szkół średnich Wybory życiowe Zakochanie

Gatunek

Powieść obyczajowa

To będzie najlepszy rok! Wycieczka klasowa do Nowego Jorku, bal maturalny z Peterem i planowanie studiów, na które wyjedzie ze swoim chłopakiem. Wszystko układa się idealnie. Tak przynajmniej myśli Lara Jean… dopóki nie otrzyma nieoczekiwanych wiadomości. Teraz dziewczyna, która boi się zmian, musi przemyśleć wszystkie swoje plany. Kiedy jednak serce i głowa mówią dwie różne rzeczy, którego głosu należy słuchać?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wilkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Do wszystkich chłopców, których kochałam / Jenny Han ; przełożyła Matylda Biernacka. - Białystok : Young - Wydawnictwo Kobiece, 2024. - 390, [2] strony ; 21 cm.

(O Chłopcach / Jenny Han; 1)

Autor

Han Jenny Autor Biernacka Matylda Tłumaczenie Han Jenny O Chłopcach

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Listy miłosne DBN Nastolatki DBN Udawane związki DBN

Gatunek

Powieść obyczajowa DBN

Pierwszy tom bestsellerowej trylogii autorki "Tego lata stałam się piękna". Lara Jean ma swój sekret. W pudełku trzyma listy napisane do wszystkich chłopców, którzy kiedykolwiek jej się podobali. To jej sposób, aby poradzić sobie z niechcianym uczuciem. Jednak pewnego dnia listy… trafiają do adresatów. Wszyscy chłopcy, w których kiedyś kochała się Lara, otrzymują wiadomości. Chłopak, z którym przeżyła swój pierwszy pocałunek, ten, którego poznała na letnim obozie… I może nic złego by się nie stało, gdyby jeden z nich nie spotykał się kiedyś z jej siostrą. Mierząc się ze swoimi dawnymi uczuciami i spotykając ponownie chłopców, których kiedyś kochała, Lara Jean odkrywa, że z tych listów może wyniknąć też coś dobrego.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wilkowice

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P/IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bob / Wendy Mass i Rebecca Stead ; [przełożyła Krystyna Kornas ; ilustracje Nicholas Gannon]. - Białystok : Young - Wydawnictwo Kobiece, 2018. - 225, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Mass Wendy (1967- ). Autor Stead Rebecca (1968- ). Autor Gannon Nicholas

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Przyjaźń Stworzenia fantastyczne Dzieci

Gatunek

Powieść obyczajowa Fantastyka

Prawdziwa przyjaźń może wszystko! Livy wraz z mamą, tatą i młodszą siostrzyczką odwiedzają babcię w Australii. Ostatni raz byli u niej pięć lat temu. Dziewczynka nie może oprzeć się wrażeniu, że zostawiła wtedy w domu babci coś bardzo, ale to bardzo dla niej ważnego. W pokoju, który kiedyś należał do mamy Livy, znajduje się szafa. A w szafie czeka… Bob! Czy ten dziwny stworek, który wygląda jak zombie w przebraniu kurczaka jest tym, kogo zostawiła Livy? Tak! Livy przypomniała sobie, że wyjeżdżając pięć lat temu od babci poprosiła Boba, aby poczekał na nią w starej szafie. I Bob czekał… Teraz nareszcie są razem! Mogą nareszcie wyjaśnić tajemnicę pochodzenia stworka i odszukać jego rodzinę. Tylko dlaczego kurczaki babci są wobec niego tak podejrzliwe? [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Lipno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ogień za ogień. T. 2 / Jenny Han, Siobhan Vivian ; przełożyła Natalia Laprus. - Białystok : Wydawnictwo Young ; Wydawnictwo Kobiece, 2023. - 461, [3] strony ; 21 cm.

(Ból za ból ; T. 2)

Autor

Han Jenny Autor Vivian Siobhan (1979- ) Autor Laprus Natalia Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziewczęta Nastolatki Przyjaźń Uczniowie szkół średnich Zemsta Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść obyczajowa Young Adult

Drugi tom trylogii Zemsta! Gdy ogień raz zostanie rozpalony, możesz jedynie pozwolić mu płonąć... Lillia, Kat i Mary działają w tajemnicy, aby zmierzyć się z ludźmi, którzy je skrzywdzili. Sprawy wymykają się jednak spod kontroli, a starannie opracowany plan zaczyna się sypać. Na razie wygląda na to, że uszło im to na sucho. Teraz muszą tylko iść dalej i pozbierać zagubione kawałki, zapomnieć, że kiedykolwiek zawarły pakt. Ale jedną z nich przepełnia gniew tak silny, że komuś może stać się krzywda… Oko za oko, ząb za ząb, ogień za ogień. Złamane serce za złamane serce. Kontynuacja powieści „Ból za ból”, czyli pierwszego tomu trylogii Zemsta, sprawi, że wasze serca niejednokrotnie zabiją szybciej. Historia trzech dziewczyn, które marzą o zemście i pokazaniu wrogom, jak wielki błąd popełnili, stając na ich drodze. Wciągająca, trzymająca w napięciu opowieść pozostanie z wami na długo.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wilkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dom na kurzych łapach / Sophie Anderson ; przełożył Przemysław Hejmej. - Białystok : Young - Wydawnictwo Kobiece Łukasz Kierus ; 2020 - 323 strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Anderson Sophie Autor Tekst Hejmej Przemysław Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Baba Jaga (postać legendarna) DBN Dziewczęta DBN Przyjaźń DBN

Gatunek

Powieść DBN Fantastyka DBN

Dwunastoletnia Marinka mieszka z babcią w niewielkiej chatce. Co może być w tym niezwykłego? Cóż, nie każdy mieszka z prawdziwą Babą Jagą w domu na kurzych łapach, który co chwilę wędruje w inne miejsce. Może ukrywać się w ciemnym lesie, lub przycupnąć pod szczytem wysokiej góry, gdzie nikt go nie znajdzie. Nikt z żywych. Babcia jest Strażniczką Bramy pomiędzy światami i wskazuje drogę umarłym. Marinka czuje się przez to bardzo samotna. Jak ma znaleźć przyjaciela, mieszkając w domu, który wciąż ucieka od ludzi pełnych życia? Kiedy poznaje dziewczynkę ze świata umarłych postanawia pielęgnować tę przyjaźń wbrew wszystkim zasadom. Przez jej decyzję Baba Jaga znika w tajemniczych okolicznościach. Marinka musi wykazać się teraz odwagą i odnaleźć ukochaną babcię po drugiej stronie Bramy. Dom na kurzych łapach ma jednak zupełnie inne plany. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wilkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Do wszystkich chłopców, których kochałam / Jenny Han. - Białystok : Young - Wydawnictwo Kobiece Łukasz Kierus, 2018. - 390, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Han Jenny. Autor

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Listy miłosne Nastolatki Udawane związki

Gatunek

Powieść obyczajowa

Lara Jean właśnie zaczyna naukę w klasie maturalnej. Jej starsza siostra wyjechała na studia do Szkocji, zrywając przy tym z chłopakiem, a młodsza robi wszystko, aby zaszczepić w ojcu chęć posiadania psa. Dziewczyny Song, jak same siebie nazywają, kilka lat wcześniej straciły matkę i dbają o to, aby nie zapomnieć o swoich koreańskich korzeniach i najbardziej ułatwić ojcu wychowanie trójki dorastających córek. Lara Jean w pudle na kapelusze, które dostała od matki, trzyma listy miłosne. I to nie byle jakie! Dziewczyna napisała je sama i skierowała słowa do swoich byłych obiektów westchnień, by ten sposób wyleczyć się z niechcianego uczucia. Łącznie powstało pięć listów, które nigdy nie miały trafić do adresatów. Jednak ktoś ukradł pudło i wysłał spisane na papierze słowa, które miały wyleczyć złamane serce dziewczyny. Wszyscy chłopcy, w których kiedyś kochała się Lara, otrzymują wiadomości. Całą sytuację można by obrócić w żart, gdyby nie to, że jednym z nich, jest były chłopak starszej z sióstr Song. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Lipno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lepiej niż w filmach / Lynn Painter ; przełożyła Monika Wiśniewska. - Wydanie I. - Białystok : Young - Wydawnictwo Kobiece Łukasz Kierus, 2022. - 363 strony ; 21 cm.

Autor

Painter Lynn Autor Wiśniewska Monika Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Nastolatki Sąsiedztwo (socjologia) Relacje międzyludzkie Zakochanie

Gatunek

Powieść obyczajowa Literatura dla młodzieży

Czasem życie ma dla nas gotowy scenariusz. Lepszy niż w filmach. Liz Buxbaum miłość do romansów i szczęśliwych zakończeń ma we krwi. Dziewczyna już dawno temu oddała swoje serce Michaelowi, który wyjechał, kiedy oboje byli młodsi. Teraz, gdy chłopak wrócił do miasta, Liz zrobi wszystko, żeby znowu ją zauważył. Naprawdę wszystko. Zaprzyjaźni się nawet z Wesem Bennetem – jej sąsiadem i wrogiem z czasów dzieciństwa, z którym z jakiegoś powodu koleguje się Michael. Tylko że nic nie idzie zgodnie z planem... Im więcej czasu spędzają razem, tym lepiej zaczynają się dogadywać. Liz jest zaskoczona, że tak bardzo lubi przebywać w towarzystwie Wesa. I będzie musiała przeanalizować to, co dotychczas wiedziała i wyobrażała sobie o miłości. Czy wychowanej na komediach romantycznych dziewczynie uda się odejść od scenariusza, który zawsze miała w głowie? [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Lipno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)

Wypożyczalnia Wilkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lepiej niż wczoraj / Lynn Painter ; przełożyła Matylda Biernacka. - Wydanie II. - Białystok : Young - Wydawnictwo Kobiece, Agnieszka Stankiewicz-Kierus, 2024. - 311 stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Painter Lynn. Autor Biernacka Matylda (tłumaczka). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dzień św. Walentego (14 lutego) Nastolatki Przeznaczenie Zdrada

Gatunek

Powieść Romans

Czasem nie warto walczyć z przeznaczeniem. Po walentynkach, które okazały się kompletną katastrofą, wszystko, czego chce Emilie, to ukryć się u babci z kubełkiem lodów na pocieszenie. Pragnie, żeby ten dzień już się skończył. Zasypia na kanapie, a kiedy się budzi, jest we własnym domu i znów są walentynki! Emilie uświadamia sobie, że utknęła w pętli czasowej, z której nie może się wydostać. Raz za razem musi przeżywać zdradę swojego chłopaka Josha. Nie może też uciec przed tajemniczym Nickiem, na którego wpada każdego powtarzającego się dnia. Ile razy można patrzeć bezradnie, jak całe twoje życie uczuciowe staje (dosłownie) w płomieniach? Czy powtarzający się w kółko dzień może być szansą, by coś zmienić? [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wilkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sezon luster / Anna-Marie McLemore ; przełożyła Kaja Makowska. - Wydanie I. - Białystok : Wydawnictwo Kobiece, Łukasz Kierus - Young, 2022. - 373 strony ; 21 cm.

Autor

McLemore Monica Autor Makowska Kaja Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Zgwałcenie Młodzież Przestępstwo przeciw wolności seksualnej i obyczajności Nastolatki Uczniowie

Gatunek

Powieść

Ciela miała kiedyś magiczny dar. Wiedziała, jaki wypiek przypadnie do gustu klientom piekarni, w której pracowała, zanim jeszcze złożyli zamówienie. Cały jej świat rozpadł się w momencie napaści seksualnej. Dziewczynę prześladują wspomnienia tamtej nocy. Nie może też przestać myśleć o chłopaku, który był na tej samej imprezie i przeżył to samo, co ona. Dziewczyna wie, co dokładnie się wtedy wydarzyło. On niczego nie pamięta. Jednak kiedy Lock pojawia się w jej szkole, Ciela postanawia mu pomóc, a między nimi rodzi się delikatna relacja. Wspólne rozmowy przynoszą im ukojenie. Razem znajdują siłę, by przeciwstawić się tym, którzy wydarzenia tamtej nocy uważali za żart i dobrą zabawę.[z okładki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Lipno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)