SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Lipnie Katalog księgozbioru

23 wyniki

Książka

W koszyku

Ekoabetka / Anastasìâ Al'ošičeva ; ìlûstracìï Karìni Klimik. - Pavlograd : Vidavnictvo Mušlâ, 2021. - [40] stron : ilustracje ; 23 cm.

Екоабетка / Анастасія Альошичева ; ілюстрації Каріни Климик.

Autor

Al'ošičeva Anastasìâ. Klimik Karina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Ochrona środowiska

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Lipno

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. B/II (1 egz.)

Wypożyczalnia Wilkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Bajki ukraińskie = Ukrains'ki kazki / ilustracje Anna Helena Anuszewska, Oksana Bagriy ; [przekład na język polski Aneta Kamola]. - Warszawa : Premium Wydawnictwo by Robert Skrobisz ; Toruń : "Algo", 2014. - [32] strony : ilustracje ; 31 cm.

Bajki ukraińskie = ?????????? ????? / ilustracje Anna Helena Anuszewska, Oksana Bagriy ; [przekład na język polski Aneta Kamola].

Autor

Anuszewska Anna Helena Bagriy Oksana (1985- ) Kamola Aneta

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Bajki i baśnie

Człowieka, który od wczesnego dzieciństwa miał styczność z różnorodnością kultur i zwyczajów, który uczył się języków obcych - często w życiu dorosłym wyróżnia otwarty umysł, większa tolerancja i przyjazne usposobienie wobec tego, co odmienne. Wydawca i twórcy tego dwujęzycznego wydania mają nadzieję przyczynić się do tego, aby młodsi czytelnicy pojmowali otaczający ich świat bez lęków i uprzedzeń do innych narodowości. [bonito.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Lipno

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajki ukraińskie Ukrains'ki kazki / ilustracje Anna Helena Anuszewska, Oksana Bagriy ; [autor bajki "O dwóch koziołkach" : Mychajło Kociubyński ; przekład na język polski Aneta Kamola]. - Warszawa : Premium, 2022. - [30] stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Anuszewska Anna Helena (1987- ). Bagriy Oksana (1985- ). Kociubyński Mychajło (1864-1913). O dwóch koziołkach Kamola Aneta

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński

Gatunek

Opowiadania i nowele Legendy i podania

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Lipno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

???? ?? ????? / ?????? ?????????.

Autor

Denisenko Larisa (1973- ). Yevtushyk Zuzanna Foya Masha ????????? ??????

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński ?????????? ???? Relacje międzyludzkie Rodzina

Gatunek

Powieść Opowiadania i nowele obyczajowe

Maja chodzi do czwartej klasy. Lubi fryzurę zwaną „kocie uszka”, zielony kolor, kluski z serem, mopsy i arbuzy! W klasie Mai jest jeszcze szesnaścioro innych dzieci, a każde z nich ma inną historię, inną rodzinę i inaczej wygląda. Lubią swoje towarzystwo, choć zdarza im się ze sobą sprzeczać, a czasem też z kogoś naśmiewać. Nad wszystkim czuwa jednak pani Julia, która potrafi rozwiązać spory i tłumaczy, że każdy człowiek zasługuje na szacunek i nie można nikogo krzywdzić ani sprawiać mu przykrości. W klasie są aż trzy Sofijki, Sofijka druga ma tatę i dwie mamy, jedna z nich mieszka daleko w Australii i przesyła córce pocztówki z kangurami. Tata Sofijki trzeciej zniknął podczas wojny i do tej pory nie wiadomo, gdzie jest. Aksana jest Białorusinką, ale urodziła się w Kijowie. Jej mama zmarła, a dziewczynka bardzo za nią tęskni. Chrystyna mieszka z babcią, a z rodzicami kontaktuje się przez Skype’a, z kolei rodzicom Kyrylo odebrano prawa rodzicielskie, ale na szczęście trafił na wspaniałego opiekuna - Borysa, który jest zapalonym podróżnikiem.

Dzięki opowieści Mai poznajemy wszystkie dzieci i ich historie - czasem wesołe, a czasem bardzo smutne. Nie ma znaczenia, czy jesteś częścią małej, czy wielkiej rodziny, czy łączą was więzy krwi, czy nie, oraz ile masz mam lub tatusiów. Najważniejsze jest to, by się wzajemnie kochać i szanować. To prawdziwa wartość, opisana w tej książce.

???? ?????? ? ????????? ????. ???? ?????? ??????? «?????? ?????», ??????? ?????, ???????? ? ?????, ?????? ?? ??????! ? ????? ???? ?? ????????????? ????? ?????, ????? ? ???? ??? ?????? ???????, ???’? ?? ??????????? ??????. ???? ??????? ?????????? ???? ??????, ???? ?????? ?????????, ? ?????? ?? ? ????????????. ??? ??????? ???? ????, ??? ???? ????????? ????????? ?? ???????, ?? ????? ?????? ?????????? ?? ?????? ? ???? ?? ????? ?????? ????????, ??? ????????? ????. ? ????? ? ?? ??? ???????, ??????? ????? ??? ???? ?? ??? ????, ???? ? ??? ???? ? ????????? ?? ???????? ?????? ???????? ? ???????. ???? ??????? ??????? ??????? ??? ??? ????? ? ??????? ????? ?? ???? ?? ???. ?????? ?????????, ??? ???? ?????????? ? ?????. ?? ???? ???????, ? ???????? ???? ?? ??? ?????. ???????? ?????? ? ??????, ? ? ???????? ??????????? ????? ?????, ??????? ?????? ??????? ??????????? ?????, ??? ?? ????? ??? ???????? ?? ???????? ?????????? – ??????, ?????? ? ???????? ????????????. ??????? ????????? ???? ?? ??????????? ? ????? ?????? ?? ?????? ????????? – ?????? ????????, ?????? ???? ???????. ????? ???????? ?? ?? ??????? ?????????, ?? ??????? ???'?, ?? ? ??? ? ?????? ??'????, ?? ??, ? ????? ??????? ? ???? ??? ??? ???????. ???????????? ??, ??? ???????? ?? ?????? ???? ??????. ?? ???????? ????????, ??? ??????? ? ??? ??????.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Lipno

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Limeryk / Saško Dermanc'kij ; hudožnik Oleg Petrenko-Zanevs'kij. - Harkìv: Vidavnictvo "Krokus", 2020. - [48] stron : ilustracje ; 22 cm.

Лімерики : [для мол. та серед. шк. віку] / Сашко Дерманський ; художник Олег Петренко-Заневський

Autor

Derman'skij Saško Petrenko-Zanevs'kij Oleg

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Bajeczki dla dzieci

Gatunek

Broszura Limeryki

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Lipno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)

Wypożyczalnia Wilkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści z Orzechowej Polany : historyjki dla dzieciaków-odważniaków / Katerina Jehoruszkina ; [ilustracje: Alona Jastremska ; tłumaczenie i adaptacja: Katarzyna Ryrych-Korczyńska]. - Konin ; [Żychlin] : Wydawnictwo Ibis, 2023. - 110 stron : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Êgoruškìna Katerina (1984- ) Âstremsʹka Olena Ryrych Katarzyna (1959- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Grupy rówieśnicze Przyjaźń Rodzina Uczucia Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Choć w Opowieściach z Orzechowej Polany nie spotkacie swoich rówieśników, ale zwierzęta, to szybko odkryjecie, że mają w szkole takie same problemy jak wy. Boją się, że w nowej szkole nie znajdą przyjaciół, że nagle popełnią błąd i wystawią się na pośmiewisko, porównują się z innymi i czują się gorsze, ba, czasami wydaje się im, że nie są już kochane przez swoich rodziców bo pojawił się młodszy braciszek. Nie jest łatwo walczyć ze swoim strachem, jeśli złamało się łapkę, a lekarzem jest wilk. Podobnie nie jest łatwo być lekarzem, jeśli wiesz, że mały pacjent boi się ciebie i nie chce ci zaufać. Wiewiórka Marta, jednorożec Tarasik, zajączek Mirko, sówka Kropeczka to tylko niektórzy mieszkańcy Orzechowej Polany... Opowieści o sympatycznych maluchach zostały napisane nie tylko dla dzieci. Sowa Mądra Głowa ma również kilka słów do rodziców. W prosty, ciepły sposób podsuwa rozwiązania i sygnalizuje, co należałoby zrobić to zestaw pierwszej pomocy, kiedy pojawia się problem. Warto mieć tę książkę-apteczkę w domu, choćby dlatego, że nie zawsze mamy gotową odpowiedź na wszystko. Dziecko przejrzy się w niej jak w lusterku a wniosek będzie tylko jeden: jeśli myszka Lula pokonała strach przed ciemnością, dlaczego ja mam tego nie zrobić? Bohaterowie z Orzechowej Polany patrzą na was i trzymają za was kciuki. Dacie radę !

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wilkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kaktus : dobry pies = Kaktus : horoszij pjes / Barbara Gawryluk ; ilustracje Marta Kulesza, tłumaczenie Iryna Kotlarska-Fesiuk. - Wydanie I w tej edycji. - Łódź : Literatura, 2022. - 57, [5] stron, ilustracje kolorowe ; 23 cm

Autor

Gawryluk Barbara (1957- ) Kulesza Marta (ilustratorka) Iryna Kotlarska-Fesiuk

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura ukraińska

Temat

Dziewczęta Labradory Ludzie a zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Kaktus, wielki rudy kundel w typie labradora, trafił do Weroniki ze schroniska. Smutny, zabiedzony psiak w nowym domu od razu odżył i mocno pokochał nową rodzinę. Na Kaktusa zawsze można liczyć! Ten mądry pies pociesza dziewczynkę, gdy jest chora, broni przed podwórkowymi łobuzami i odnajduje jej plecak z foczką. Jest prawdziwym przyjacielem. A że przy tym nieco szalonym i niesfornym – to tylko dodaje mu uroku! Teraz i ty możesz się z nim zaprzyjaźnić.

Tekst równoległy w języku ukraińskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Lipno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kolosok : ukraïns'ka narodna kazka : dlâ doškil'nogo vìku / malûvala Adel' Gìlevič. - Kiïv : "Veselka", 2021. - [12] stron : ilustracje ; 21 cm.

Колосок / малювала Адель Гілевич.

Autor

Gilevič Adel.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Bajki i baśnie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Lipno

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. B/II (1 egz.)

Wypożyczalnia Wilkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kazočka pro murašinij grib / napisav Anatolìj Grigoruk ; namalûvav Lûbomir Bejger. - Ternopìl' : Navčal'na kniga - Bogdan, 2022. - [24] strony : ilustracje ; 23 cm.

Казочка про мурашиний гриб / написав Анатолій Григорук ; намалював Любомир Бейгер.

(Serìâ Čitannâ - ce spravdì cikavo!)

Autor

Grigoruk Anatolìj.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Mrówki

Gatunek

Książka obrazkowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Lipno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)

Wypożyczalnia Wilkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zachadky : Ukraiyinsʹki narodni zahadky / khudozhnyk Volodymyr Holozubov - Kijów : Vydavnytstvo "Veselka", 2021. - 13, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Holozubov Volodymyr.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński DBN

Gatunek

Zagadki Broszura

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Lipno

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. B/II (1 egz.)

Wypożyczalnia Wilkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Kontakna knižka)

Autor

Hopianc'ka I. W. Kpybcoba P. C.

Forma i typ

Książki Poezja Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński

Gatunek

Wiersze Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

Możesz bawić się tą książką na różne sposoby: skręcać, potrząsać, huśtać, a nawet dmuchać na nią i głaskać. Dziecko będzie aktywnie uczestniczyć w opowiadaniach i wchodzić w interakcję z głównym bohaterem książki na każdej rozkładówce. Mały lisek prosi o dmuchanie i schłodzenie mleka, jeżyk prosi zerwanie gruszek z drzewa, niedźwiadek o kołysanie łóżeczkiem, żeby szybciej zasnął, a myszkę trzeba ukryć przed kotkiem.

? ?i?? ??????? ????? ????? ??-?i?????: ???????, ??????, ??????, ???i?? ???? ?? ??? i ???????. ?????? ???? ????? ??????? ?????? ? i????i ?? ???????i??? ? ???????? ?????? ?????? ?? ?? ????? ????????i. ?????? ??????? ?????? ? ???????? ???????, ?????? – ???????? ????i ? ??????, ???????? – ???????? ?i?????, ??? ?i? ?????? ??????, ? ?????? ?? ??i??? ??????? ?i? ?i???. ????? ?????????? ? ?????????? ??????? ???? ????????!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Lipno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści o przyjaźni / Katerina Jehoruszkina ; [ilustracje: Alona Jastremska ; tłumaczenie i adaptacja: Katarzyna Ryrych-Korczyńska]. - Konin ; [Żychlin] : Wydawnictwo Ibis, 2024. - 78, [2] strony : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Jehoruszkina Katerina (1984- ) Jastremska Alona Ryrych Katarzyna (1959- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Grupy rówieśnicze Przyjaźń Uczucia Zima Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Odważni, nieśmiali i wrażliwi bohaterowie tej książki pokażą dzieciom, jak tłumaczyć własne i cudze emocje, w jaki sposób wyznaczać granice, jak należy przepraszać, jak być szczerym i uczciwym wobec przyjaciół i jak szanować innych. A po każdej historii warto zajrzeć do Poradni sowy Mądrej Głowy, gdzie znajdziecie mnóstwo magicznych przepisów i dobrych rad, które pomogą każdemu, kto tylko zechce opanować trudną sztukę przyjaźni.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wilkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pro bìdnogo parubka ì carìvnu : ukraïns'ka narodna kazka / malûvav Ûlìj Kriga. - Kiïv : Veselka, 2021. - 32, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Про бідного парубка і царівну / малював Юлій Крига.

Autor

Kriga Ûlìj

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński

Gatunek

Bajki i baśnie Broszura

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Lipno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)

Wypożyczalnia Wilkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Samczykiwśkyj jiżaczok / Wasyl Kurowśyj ; chuożnycia Olha Maszewśka. - Kyjiw : Iterserwis, 2020. - 30, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 30x21 cm.

Самчикiвський їжачок / Василь Куровсьий ; хуожниця Ольга Машевська.

Autor

Kurowśyj Wasyl Maszewśka Olha

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Wiersze Rymowanki

Tekst w języku ukraińskim.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Lipno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)

Wypożyczalnia Wilkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nim dojrzeją maliny / Eugenia Kuzniecowa ; przekład Iwona Boruszkowska. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2023. - 299, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Kuzniecowa Eugenia (1987- ). Boruszkowska Iwona (1982- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Feminizm Macierzyństwo Rodzina Rozstanie Siostry Samotność Szczęście Więź rodzinna

Gatunek

Powieść obyczajowa

Trzy siostry, jedno miejsce na ziemi. Kojąca opowieść o powrocie do domu. Mijka właśnie się zaręczyła, ale wciąż kocha innego mężczyznę. Lilka pragnie spędzić na ukraińskiej wsi ostatnie lato przed wyjazdem na drugi koniec świata. Marta niebawem urodzi bliźniaki i nie chce zdradzić, kto jest ojcem. Wszystkie trzy pragną schronić się przed światem. Marzą o tym, by wziąć oddech przed kolejnym skokiem na głęboką wodę życia. Azyl znajdują w swoim raju z dzieciństwa – u babki Teodory. W jej domu, ukrytym w gąszczu krzewów, wśród śpiewu ptaków i zapachu owocujących drzew, czas na chwilę się zatrzymuje. Kobiety mogą na nowo odkryć siebie i łączące je więzi. Ale życie nie pozwala o sobie zapomnieć i coraz gwałtowniej wdziera się do ich niemal magicznego schronienia. Nie da się przed nim uciec, ale teraz już można stawić mu czoła. Nim dojrzeją maliny niesie nadzieję wszystkim, którzy marzą o szczęśliwym miejscu na ziemi. To opowieść o tym, że czasem trzeba się zatrzymać, aby odnaleźć w sobie siłę.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Lipno

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ženčik, ženčik nebeličkij : ukrainsʹkì narodnì skoromovki : dlâ doškìlʹnogo viku / hudožnik V'âčeslav Lerkobit. - Kiïv : Veselka, 2021. - [16] stron : ilustracje ; 22 cm.

Женчик, женчик небеличкий : украинські народні скоромовки : для дошкільного вику / художник В'ячеслав Леркобит.

Autor

Lerkobyt Wiaczesław

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Teksty ukraińskie Ukraina

Gatunek

Literatura ludowa Rymowanki

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Lipno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)

Wypożyczalnia Wilkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bìda navčit' : kazka / napisala Lesâ Ukraïnka ; namalûvala Lesâ Tomkìv. - Ternopìl' : NK Bogdan, 2022. - [32] strony : ilustracje ; 23 cm.

Біда навчить : казка / написала Леся Українка ; намалювала Леся Томків.

(Čitannâ - Ce Spravdì Cikavo!)

Autor

Łesia Ukrainka (1871-1913)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Ptaki Teksty ukraińskie

Gatunek

Bajki i baśnie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Lipno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)

Wypożyczalnia Wilkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tri meteliki / napisala Lesâ Ukraïnka ; namalûvav Rostislav Kramar. - Ternopìl' : Navčal'na Kniga - Bogdan, 2022. - [29] stron : ilustracje ; 22 cm.

Три метелики / Леся Українка ; художник Ростислав Крамар.

(Čìtannâ - Ce Spravdì Cìkavo!. 2 riven' : čitaû za dopomogoû 50-250 sliv)

Autor

Łesia Ukrainka (1871-1913) Kramar Rostislav Українка Леся Крамар Ростислав

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Motyle Przyjaźń Język ukraiński

Gatunek

Opowiadania i nowele Broszura Publikacja bogato ilustrowana

Анотація "Три метелики", Леся Українка Серію книг "Читання - це справді цікаво!" створено для поетапного формування в дітей навичок обдуманого читання завдяки виникненню цікавості, заохочення прагнення читати самостійно, вдосконалення читацьких умінь, розвиток пізнавальних інтересів. Різноманітні за жанром і тематикою твори для розвитку пзнавальних інтересів. [ https://book-ye.com.ua/catalog/kazky/try-metelyky/].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Lipno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)

Wypożyczalnia Wilkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miecz i krzyż / Łada Łuzina ; przełożyła Gabriela Sitkiewicz. - Kraków : Insignis, 2022. - 653, [3] strona ; 21 cm.

(Wiedźmy Kijowa / Łada Łuzina ; 1)

Autor

Łuzina Łada (1975- ). Sitkiewicz Gabriela (1983- ). Luzìna Lada (1975- ). Wiedźmy Kijowa

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Czarownice i czarownicy Magia Demony Zabójstwo Kijów (Ukraina)

Gatunek

Powieść Fantasy

Masza, nieśmiała i inteligentna studentka historii, mieszka z rodzicami i zaczytuje się w „Mistrzu i Małgorzacie”. Dasza, ekscentryczna piosenkarka z nocnego klubu, żywiołowa i nieco naiwna artystka: mało co ją dziwi, prawie wszystko cieszy. Katia, bizneswoman z sukcesami, samotna, zimna, lecz w głębi serca przepełniona pragnieniem miłości. Trzy młode mieszkanki współczesnego Kijowa spotykają się po raz pierwszy niby przypadkiem… w chwili śmierci kijowskiej wiedźmy. Niespodziewanie przejmują jej moce, co całkowicie odmienia życie każdej z nich. Zaczynają się czary i loty na miotłach nad kopułami kijowskich cerkwi. W żyłach buzuje gorąca krew. Jednak gdy w mieście dochodzi do rytualnych mordów, a podejrzenie pada na ojca Maszy, zabawa się kończy. Do Kijowa powrócił demon. Trzy początkujące wiedźmy muszą stawić mu czoła: uchronić miasto przed jego klątwą i zapobiec kolejnemu morderstwu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wilkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Diktuvala ce soroka, a zapisuvav ïžak / Oleksandr Podolâk ; namalûvala Katerina Rejda. - Harkìv : Vidavnictvo Krokus, 2022. - 31, [4] strony : ilustracje ; 23 cm.

Диктувала це сорока, а записував їжак / Олександр Подоляк ; намалювала Катерина Рейда.

Autor

Podolâk Oleksandr. Rejda Katerina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Książka obrazkowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Lipno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)

Wypożyczalnia Wilkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)