Język ukraiński
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(22)
Forma i typ
Książki
(22)
Publikacje dydaktyczne
(7)
Proza
(5)
Publikacje informacyjne
(4)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Poezja
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Publikacje fachowe
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(19)
wypożyczone
(4)
Placówka
Wypożyczalnia Lipno
(20)
Wypożyczalnia Wilkowice
(3)
Autor
Matz Agnieszka
(2)
Tomanek Przemysław (1967- )
(2)
Zinkiewicz-Tomanek Bożena (1943-2021)
(2)
????????? ??????
(1)
Amelina Viktoriia
(1)
Amelina Viktoriâ (1986- )
(1)
Anuszewska Anna Helena (1987- )
(1)
Bagriy Oksana (1985- )
(1)
Bigos Katarzyna
(1)
Denisenko Larisa (1973- )
(1)
Domagalski Stanisław
(1)
Droga-Bazan Agata
(1)
Dubinin Renata
(1)
Foya Masha
(1)
Hopianc'ka I. W
(1)
Kamola Aneta
(1)
Kapuścińska Anna (tłumacz)
(1)
Kociubyński Mychajło (1864-1913). O dwóch koziołkach
(1)
Kpybcoba P. C
(1)
Kramar Rostislav
(1)
Kriga Ûlìj
(1)
Mól Krystyna
(1)
Polišuk-Ziemińska Olena
(1)
Popiołek Ryszard
(1)
Poshuruieva Olha
(1)
Sałamacha Przemysław
(1)
Yevtushyk Zuzanna
(1)
Čuma Aleš (1967- )
(1)
Łesia Ukrainka (1871-1913)
(1)
Łesiów Michał
(1)
Крамар Ростислав
(1)
Українка Леся
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(20)
2010 - 2019
(1)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(14)
Kraj wydania
Polska
(18)
Ukraina
(3)
Czechy
(1)
Język
polski
(19)
ukraiński
(3)
Odbiorca
Dzieci
(12)
6-8 lat
(7)
0-5 lat
(4)
9-13 lat
(3)
Młodzież
(2)
Dorośli
(1)
Poziom podstawowy
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
(5)
Temat
Powieść amerykańska
(1371)
Powieść polska
(1203)
Powieść angielska
(748)
Literatura dziecięca polska
(725)
Kobieta
(560)
Język ukraiński
(-)
Literatura młodzieżowa polska
(549)
Miłość
(323)
Przyjaźń
(308)
Rodzina
(305)
Powieść młodzieżowa polska
(293)
Romans
(268)
Tajemnica
(246)
Polska
(216)
Relacje międzyludzkie
(209)
Literatura polska
(208)
Powieść niemiecka
(208)
Poezja polska
(189)
Powieść francuska
(177)
Opowiadanie polskie
(172)
Śledztwo i dochodzenie
(164)
Pamiętniki polskie
(163)
Opowiadanie dziecięce polskie
(150)
Nastolatki
(146)
Zwierzęta
(146)
Magia
(145)
powieść
(144)
Rodzeństwo
(139)
Uczucia
(139)
powieść 21 w.
(132)
II wojna światowa (1939-1945)
(119)
Zabójstwo
(119)
Trudne sytuacje życiowe
(113)
Sekrety rodzinne
(112)
Życie codzienne
(109)
Wybory życiowe
(106)
powieść polska
(104)
Relacja romantyczna
(103)
powieść amerykańska
(102)
Literatura dziecięca
(99)
Literatura dziecięca angielska
(96)
Publicystyka polska
(96)
Dziewczęta
(94)
Małżeństwo
(92)
bajki dla dzieci
(88)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(86)
Powieść norweska
(85)
Boże Narodzenie
(83)
Powieść obyczajowa
(79)
Policjanci
(77)
Powieść rosyjska
(77)
Dziecko
(76)
Dzieci
(75)
Matki i córki
(75)
Literatura młodzieżowa angielska
(74)
Osoby zaginione
(74)
Fantastyka
(72)
romans
(71)
Wojna 1939-1945 r.
(69)
Dziennikarze
(67)
Zakochanie
(66)
Wakacje
(65)
Władcy
(65)
Biografie
(63)
Psy
(62)
Wychowanie w rodzinie
(62)
Żydzi
(62)
powieść angielska
(60)
Podróże
(58)
Uczniowie
(58)
poezja
(58)
Przestępczość zorganizowana
(57)
Język polski
(56)
Poszukiwania zaginionych
(56)
Literatura dziecięca dla najmłodszych
(55)
Powieść kanadyjska
(55)
Literatura dziecięca szwedzka
(54)
Poezja dziecięca polska
(54)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(53)
przygodowa dla dzieci
(53)
Dziadkowie i wnuki
(52)
Koty
(52)
Historia
(51)
powieść dla młodzieży
(51)
Komiksy
(50)
Powieść szwedzka
(50)
Krainy i światy fikcyjne
(49)
Dramat polski
(48)
Kryminał
(48)
Wojna
(48)
Ludzie bogaci
(47)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(47)
Polacy za granicą
(47)
Powieść sensacyjna
(47)
Uprowadzenie
(47)
Kucharstwo
(46)
Powieść młodzieżowa angielska
(46)
Powieść
(45)
Samorealizacja
(45)
Bajka i baśń polska
(44)
Literatura dziecięca rosyjska
(44)
Temat: miejsce
Polska
(1)
Gatunek
Słownik polsko-ukraiński
(4)
Bajeczki dla dzieci
(3)
Opowiadania i nowele
(3)
Rozmówki
(3)
Słownik ukraińsko-polski
(3)
Bajeczka dla dzieci
(2)
Broszura
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Słownik ilustrowany
(2)
Bajki i baśnie
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Legendy i podania
(1)
Literatura w języku ukraińskim
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Podręcznik
(1)
Poradnik
(1)
Powieść
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Słownik
(1)
Wiersze
(1)
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
(8)
Edukacja i pedagogika
(4)
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
22 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Mój kolejny obrazkowy słownik polsko-ukraiński = ??? ????????? ????????-??????????? ??????? ? ?????????
Oto twój kolejny obrazkowy słownik polsko-ukraiński. Poznawaj nowe słowa i baw się wspaniale.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 80(02.053.2) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Oto twój pierwszy obrazkowy słownik polsko-ukraiński. Poznawaj nowe słowa i baw się wspaniale.
?? ??? ?????? ????????-??????????? ??????? ?????????. ???????? ???? ????? ?? ?????? ????????? ???.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 80(02.053.2) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Człowieka, który od wczesnego dzieciństwa miał styczność z różnorodnością kultur i zwyczajów, który uczył się języków obcych - często w życiu dorosłym wyróżnia otwarty umysł, większa tolerancja i przyjazne usposobienie wobec tego, co odmienne. Wydawca i twórcy tego dwujęzycznego wydania mają nadzieję przyczynić się do tego, aby młodsi czytelnicy pojmowali otaczający ich świat bez lęków i uprzedzeń do innych narodowości.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
???? ?? ????? / ?????? ?????????.
Maja chodzi do czwartej klasy. Lubi fryzurę zwaną „kocie uszka”, zielony kolor, kluski z serem, mopsy i arbuzy! W klasie Mai jest jeszcze szesnaścioro innych dzieci, a każde z nich ma inną historię, inną rodzinę i inaczej wygląda. Lubią swoje towarzystwo, choć zdarza im się ze sobą sprzeczać, a czasem też z kogoś naśmiewać. Nad wszystkim czuwa jednak pani Julia, która potrafi rozwiązać spory i tłumaczy, że każdy człowiek zasługuje na szacunek i nie można nikogo krzywdzić ani sprawiać mu przykrości. W klasie są aż trzy Sofijki, Sofijka druga ma tatę i dwie mamy, jedna z nich mieszka daleko w Australii i przesyła córce pocztówki z kangurami. Tata Sofijki trzeciej zniknął podczas wojny i do tej pory nie wiadomo, gdzie jest. Aksana jest Białorusinką, ale urodziła się w Kijowie. Jej mama zmarła, a dziewczynka bardzo za nią tęskni. Chrystyna mieszka z babcią, a z rodzicami kontaktuje się przez Skype’a, z kolei rodzicom Kyrylo odebrano prawa rodzicielskie, ale na szczęście trafił na wspaniałego opiekuna - Borysa, który jest zapalonym podróżnikiem.
Dzięki opowieści Mai poznajemy wszystkie dzieci i ich historie - czasem wesołe, a czasem bardzo smutne. Nie ma znaczenia, czy jesteś częścią małej, czy wielkiej rodziny, czy łączą was więzy krwi, czy nie, oraz ile masz mam lub tatusiów. Najważniejsze jest to, by się wzajemnie kochać i szanować. To prawdziwa wartość, opisana w tej książce.
???? ?????? ? ????????? ????. ???? ?????? ??????? «?????? ?????», ??????? ?????, ???????? ? ?????, ?????? ?? ??????! ? ????? ???? ?? ????????????? ????? ?????, ????? ? ???? ??? ?????? ???????, ???’? ?? ??????????? ??????. ???? ??????? ?????????? ???? ??????, ???? ?????? ?????????, ? ?????? ?? ? ????????????. ??? ??????? ???? ????, ??? ???? ????????? ????????? ?? ???????, ?? ????? ?????? ?????????? ?? ?????? ? ???? ?? ????? ?????? ????????, ??? ????????? ????. ? ????? ? ?? ??? ???????, ??????? ????? ??? ???? ?? ??? ????, ???? ? ??? ???? ? ????????? ?? ???????? ?????? ???????? ? ???????. ???? ??????? ??????? ??????? ??? ??? ????? ? ??????? ????? ?? ???? ?? ???. ?????? ?????????, ??? ???? ?????????? ? ?????. ?? ???? ???????, ? ???????? ???? ?? ??? ?????. ???????? ?????? ? ??????, ? ? ???????? ??????????? ????? ?????, ??????? ?????? ??????? ??????????? ?????, ??? ?? ????? ??? ???????? ?? ???????? ?????????? – ??????, ?????? ? ???????? ????????????. ??????? ????????? ???? ?? ??????????? ? ????? ?????? ?? ?????? ????????? – ?????? ????????, ?????? ???? ???????. ????? ???????? ?? ?? ??????? ?????????, ?? ??????? ???'?, ?? ? ??? ? ?????? ??'????, ?? ??, ? ????? ??????? ? ???? ??? ??? ???????. ???????????? ??, ??? ???????? ?? ?????? ???? ??????. ?? ???????? ????????, ??? ??????? ? ??? ??????.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipno
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niniejszy Słownik polsko-ukraiński ukraińsko-polski jest podstawowym zbiorem współczesnej polskiej i ukraińskiej leksyki. Prezentuje wyrazy stosowane w codziennej praktyce oraz nowe słowa i zwroty językowe, które pojawiły się w obu językach w ostatnich latach. W alfabetycznym zapisie haseł zastosowano trzy rodzaje nawiasów: w nawiasach okrągłych ( ) podano synonimy zawężające znaczenie hasła lub wyjaśniające znaczenie wyrazu, w trójkątnych < > – wyrażenia uściślające niektóre pojęcia, w kwadratowych [ ] – wyrazy fakultatywne. Podstawą doboru haseł do niniejszego słownika były słowniki ogólne i tematyczne oraz inne wydawnictwa, zawierające współczesną polską i ukraińską leksykę. [www.empik.com].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 80 (9 egz.)
Książka
W koszyku
Čas zasinati! / [W. I. Hopianc'ka]. - Harkiv : Vidavnictvo Ranok, © 2021. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 16x16 cm.
(Kontakna knižka)
Możesz bawić się tą książką na różne sposoby: skręcać, potrząsać, huśtać, a nawet dmuchać na nią i głaskać. Dziecko będzie aktywnie uczestniczyć w opowiadaniach i wchodzić w interakcję z głównym bohaterem książki na każdej rozkładówce. Mały lisek prosi o dmuchanie i schłodzenie mleka, jeżyk prosi zerwanie gruszek z drzewa, niedźwiadek o kołysanie łóżeczkiem, żeby szybciej zasnął, a myszkę trzeba ukryć przed kotkiem.
? ?i?? ??????? ????? ????? ??-?i?????: ???????, ??????, ??????, ???i?? ???? ?? ??? i ???????. ?????? ???? ????? ??????? ?????? ? i????i ?? ???????i??? ? ???????? ?????? ?????? ?? ?? ????? ????????i. ?????? ??????? ?????? ? ???????? ???????, ?????? – ???????? ????i ? ??????, ???????? – ???????? ?i?????, ??? ?i? ?????? ??????, ? ?????? ?? ??i??? ??????? ?i? ?i???. ????? ?????????? ? ?????????? ??????? ???? ????????!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Про бідного парубка і царівну / малював Юлій Крига.
Autor
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)
Wypożyczalnia Wilkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Три метелики / Леся Українка ; художник Ростислав Крамар.
(Čìtannâ - Ce Spravdì Cìkavo!. 2 riven' : čitaû za dopomogoû 50-250 sliv)
Анотація "Три метелики", Леся Українка Серію книг "Читання - це справді цікаво!" створено для поетапного формування в дітей навичок обдуманого читання завдяки виникненню цікавості, заохочення прагнення читати самостійно, вдосконалення читацьких умінь, розвиток пізнавальних інтересів. Різноманітні за жанром і тематикою твори для розвитку пзнавальних інтересів. [ https://book-ye.com.ua/catalog/kazky/try-metelyky/].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)
Wypożyczalnia Wilkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Ukraina wczoraj i dziś / Michał Łesiów. - Wyd. 2. - Lublin : Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1995. - 89, [2] s., 1 k. mapa złoż. ; 24 cm.
(Wykłady Otwarte UMCS [Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej] / Wydaw. Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4/9) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Witajcie w Polsce to książeczka powitalna przygotowana z myślą o dzieciach, ale także ich mamach lub opiekunach, którzy uciekając przed okrutną wojną, znaleźli schronienie w Polsce. Mamy nadzieję, że będzie służyć przełamaniu strachu i zagubienia. Pomoże ona naszym małym gościom poznać miejsce, w którym się znaleźli, jego mieszkańców, język czy zwyczaje. A wszystko po to, by czuły się u nas jak najlepiej. Chcemy im powiedzieć też bardzo ważną rzecz: jesteście u nas bezpieczni i jesteście tu bardzo mile widziani. Książka wydana w języku ukraińskim, zawiera m in: krótki słownik, informacje i ciekawostki o Polsce.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ucz się przydatnych słów z pomocą wesołych ilustracji! Wyrazy zapamiętasz szybciej i lepiej utrwalisz je w pamięci! Zabawne ilustracje przedstawiają codzienne życiowe sytuacje. Każde słowo ukraińskie jest podane wraz z wymową i polskim tłumaczeniem. Po każdym bloku tematycznym zamieszczone są typowe, często używane zwroty. Na końcu książki znajduje się kompleksowy słowniczek. Opracowanie zawiera informacje na temat wymowy ukraińskiej. Dla kogo przeznaczony jest słownik? Słownik przeznaczony jest dla dzieci, ale nie tylko dla nich. Lekka forma ułatwi opanowanie podstawowego słownictwa także osobie zaczynającej uczyć się języka ukraińskiego. [bonito.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wilkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 80/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipno
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rozmówki ukraińsko–polskie to wyjątkowa propozycja dla osób posługujących się językiem ukraińskim, które chcą poznać podstawy języka polskiego. Książka zawiera materiał niezbędny dla wyjeżdżających do pracy, dla podróżujących oraz studentów, praktykantów i stażystów. W Rozmówkach znajdziesz najważniejsze zagadnienia, które umożliwią opanowanie podstawowej znajomości języka polskiego.[bonito.pl]
Książka
W koszyku
Rozmówki ukraińsko–polskie to wyjątkowa propozycja dla osób posługujących się językiem ukraińskim, które chcą poznać podstawy języka polskiego. Książka zawiera materiał niezbędny dla wyjeżdżających do pracy, dla podróżujących oraz studentów, praktykantów i stażystów. W Rozmówkach znajdziesz najważniejsze zagadnienia, które umożliwią opanowanie podstawowej znajomości języka polskiego.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 80(02.053.2) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chlebek : wersja ukraińska - Warszawa : Ranok-Creative, 2022. - [8] stron ; 19 cm.
(Spotkanie z Bajką)
Forma i typ
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Futro dla słonia : wersja ukraińska - Warszawa : Ranok-Creative, 2022. - [8] stron ; 24 cm.
(Pomarańczowe Książeczki)
Forma i typ
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gotovì do spravi. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok-Kreativ, 2021. - 80, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
Готові до справи.
(Paw Patrol)
(Kolekcìâ ìstorìj)
Ця збірка містить три історії про команду щенячого патруля. У головних ролях усі щенята відкрий силу командної роботи зі своїми улюбленими героями!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kotek mówi Miau! : wersja ukraińska - Warszawa : Ranok-Creative, 2022. - [6] stron ; 24 cm.
(Pomarańczowe Książeczki)
Forma i typ
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
W tym obrazkowym słowniku każde słówko zostało zilustrowane oraz zapisane w języku ukraińskim i polskim. Książka jest pomocna dla dzieci z Ukrainy uczących się języka polskiego oraz dla dzieci z Polski, które chcą poznać język swoich ukraińskich przyjaciół. [bonito.pl].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipno
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 80(02.053.2) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Spacer po zoo : wersja ukraińska - Warszawa : Ranok-Creative, 2022. - [24] stron ; 13 cm.
(Fioletowe Książeczki)
Forma i typ
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej